Happy New Year (ABBA)
لینک مستقیم
متن انگلیسی
سال نوت پر شادی
شامپاین دیگه ته کشیده
مراسم آتشبازی هم سوتید و فوتید و دودید
و حال، اینجا من و تو
احساس سردرگمی، احساس غم، پایان جشن
و این صبح چه خاکستریست
چقدر با دیروز فرق داره
و حالا وقتش رسیده که به هم بگیم:ا
سال نوت پر شادی
سال نوت پر شادی
امیدورام بتونیم تصورشو کنیم گاه و گداری
دنیایی روُ که توش همهی همسایهها هستند دوست و یاری
سال نوت پر شادی
سال نوت پر شادی
امیدورام دست از آرزو و خواست و اراده و تلاش برنگیریم
اگه نمیخایم سرمونو بزاریم زمین و بمیریم
بعضی موقعها میبینم
که چگونه نودنیای شکوهمند، سرمیرسه
و احساس میکنم که چگونه با ولع
در خاکستر زندگیی ما
شروع به رشد و گشترش میکنه
آره، درسته، بشر احمقی بیش نیست
و فکر میکنه میتونه با جهنم هم کنار بیاد
با پاهایی در گِل فرورفته
خودشو به سختی به جلو میکشه
هیچوقت به انحراف خودش پی نمیبره
و به هر حال به راهش ادامه میده
سال نوت پر شادی
سال نوت پر شادی
امیدورام بتونیم تصورشو کنیم گاه و گداری
دنیایی روُ که توش همه ی همسایهها هستند دوست و یاری
سال نوت پر شادی
سال نوت پر شادی
امیدورام دست از آرزو و خواست و اراده و تلاش برنگیریم
اگه نمیخایم سرمونو بزاریم زمین و بمیریم
الان به نظرم میرسه
که اون رویاهایی که قبلن داشتیم
همه مردهاند و یا فوقش
مثل این نوارهای الوان کاغذیای هستند
که روی زمین ریختهاند
الان پایان یک دهه است
و کی میتونه بگه در ده سال آینده به چی میرسه
و چه دروغهایی در انتضارش هستند
تا پایان سال 89 *ا
سال نوت پر شادی
سال نوت پر شادی
امیدورام بتونیم تصورشو کنیم گاه و گداری
دنیایی روُ که توش همه ی همسایهها هستند دوست و یاری
سال نوت پر شادی
سال نوت پر شادی
امیدورام دست از آرزو و خواست و اراده و تلاش برنگیریم
اگه نمیخایم سرمونو بزاریم زمین و بمیریم
* (این ترانه در انتهای سال 79 خونده شده)
No comments:
Post a Comment