XÁLI.SETÁDE.XÁLI.RAHBARI: باب دیلن

بعضی موقع‌ها عقب‌نشینی یا آتش‌بس، مفید استتجربه‌ی دوران خاتمی را هرگز از یاد نبریم. "رهبر" را دیگر باید با قدرت و مصالحه، عوض کرد و چهره‌ی دوراندیش‌تری را جایگزینش نمود و سپاهیان را هم با تضمین شغل و حقوق، در ارتش ادغام حق گرفتنی‌ست و جواب مشتِ قوی، فقط یه بار، دو بار، سه بار، چهار بار، پنج بار، شش بار، ... بار، جون مادرت نزن، چرا میزنی، نزن، گفتم نزن، بی‌شرف نزن، استرهبری به‌دست‌آوردنی‌ست نه دادنیمقدس‌دانستن املای فارسی یا عربی‌سامی‌فنیقی‌هندی، کار خوبی نیست

Showing posts with label باب دیلن. Show all posts

Showing posts with label باب دیلن. Show all posts

Wednesday, 18 March 2009

همیشه جوان
ترانه‌ای از باب دیلن، همراه با ترجمه‌ای ترانه‌مانند (به غلَت‌های املاعی توجه نکنید)

youtube.com/watch?v=P22cMZFvJAs&feature=related این «ببین چقدر امیدوارم» تو متن نیست
همیشه جوان
ببین چقدر امیدوارم
امیدوارم همیشه شاملت باشه
لُتف و حفاظت خدای این جهان
امیدوارم برسی به هر چی آرزو
امیدوارم همیشه کنی کاری برای دیگران
و بگزاری که دیگران، کاری کنن برای تو
امیدوارم که تا ستاره‌ها بسازی نردبان
بالا بری از همه‌ پله‌‌های آن

امیدوارم همیشه بمانی تو جوان
همیشه جوان، همیشه جوان
همیشه بمانی تو جوان

امیدوارم که بار بیای درستکار
امیدوارم پرورده شی مثل همه‌‌ی راستگویان
امیدوارم همیشه باشی خبردار از حقیقت
دور و برت روشنایی، ببینی نور ِ الوان
امیدوارم همیشه شجاع باشی
سینه جلو و شقّ و رقّ ایستاده‌ی پر توان

امیدوارم همیشه بمانی تو جوان
همیشه جوان، همیشه جوان
همیشه بمانی تو جوان

امیدوارم همیشه دست‌به‌کار باشی
امیدورام همیشه قبراق باشی و بپیمایی
مسافت زیادی در کمی زمان
امیدوارم اُس و اساست باشه خیلی محکم
وقتی که باد تغییرات در جهت مخالف گشته وزان
امیدورام خونده بشه ترانه‌هات همیشه
امیدورام همیشه خوشحال باشی، شاد و خندان

امیدوارم همیشه بمانی تو جوان
همیشه جوان، همیشه جوان
همیشه بمانی تو جوان

Subscribe to: Posts (Atom)

شاهین دلنشین
---------------------
تـــــــــو ایرند عالمسوز خالی‌بندِ
مــهربـــان‌پــاچــه‌گــیــرو ماتلی و ماتلی‌مدال
و نـــــدا و صـــمــد وجوادِزندانی‌وحشی‌پـاچه‌گیر
تا مـیتوانی پــــاچه بگیر! که تا
کـــه تــا، کـــه تــا، کـــه تــاسروناز: از حضار محترمبــه خـاطـر گیریدن صفحهمعذرت‌خاهی بعمل میآورمو نــتــیـــــــــــجه! ایـــنــکه
پاچّه‌گیران جهانمتحد شوید
.
.
جای تقریبی‌ی حروف
فارسی‌عربی‌سامی‌فنیقی‌هندی
چ ج ح خ ه ع غ ف ق ث ص ض
پ گ ک م ن ت ا ل ب ی س ش
و ئ د ذ ر ز ط ظ پ
..
خط جایگزین
XATTE JÁY.GOZIN
$ ش .. Q ق .. E اِ .. R ر .. T تY ی .. U اوو .. I ای .. O اُ .. P پS س .... D د .. F ف .. G گ ... H هJ ج ... K ک .. L ل .. Z ز ... X خC چ .. V و .. B ب .. N ن .. M م
' ع

چرا تعهدی به خت! یااملاع "فارسی؟!"ندارم؟CERÁ TA'AHHODI BEEMLÁ'E FÁRSI NADÁRAM
هــمــراه بــــا تــرانــه‌ی الــفبـــاHAMRÁH! BA TARÁNEYE ALEFBÁ.JAVÁDE KUDETÁCIYÁN:
IN XAT AGAR.CE XO$GEL ASTMESLE XEILI CIZHÁYE BANII.BA$.$$ARR AMMÁ ÁDAM! XEILI AZIYATMI$AVAD VA MO$KEL ASTNÁDAN!: CI MO$KEL AST?SAMAD: AXMAXNEVE$TIDANA$!

دو کلمه و نصفی حرف هساب! با برو بچه‌هایا«جمهوری‌خواهان دمکرات و لائیک»!ابه مناسبت سومین گردهمآییشان.و خاک دو عالم بر سرشانخاک میگما، خاک

برنامه ی 17 ماده ایِ اتحاد
17 ماده ای اتحاد برنامه ی
برنامه برنامه ی اتحاد اتحاد
برنامه ی 17 ماده ایِ اتحاد
در راه برکناری ِ جمهوری اسلامی
و رسیــــدن به دمکراســــی
از طریق انقلاب مخملی.از جمله تصحیهاتیکه به این برنامه هنوز اعمال نشد..در رفراندومی کهبلاخره زمانی برگذارمی‌شود
مردم باید حق‌داشته‌باشند کهبه نظام‌های مختلف، رای دهندحتا دیکتاتوری

دمکراسیخواهان هم آدمند

یک دمکرات میتونه یه مقدار قدرت طلب، یه مقدار خودخواه، یه مقداردیکتاتور، یه مقدار نفهم و بیشعور و کلأ هزار جور عیب و ایراد داشته باشه. / ندا: بجز من! / مبنای اتحاد دمکراسیخواهان، که در اینجا منظور آن بخش طرفدار انقلاب مخملی است، نه اعتماد و دوستی شخصی و گروهی، و بلکه ادعای پایبند بودن به اصول دمکراتیک و توافق با اصول دمکراسی و خواسته های مشترک میباشد. و طبیعی ست که هر کس مسئول ادعاها و حرفها و اعمال خود است. دنبال رسول یا عقل کل یا فرشته نگردیم. خوبیِ دیگران را قدر بدانیم و به بدیهای آنها وحشیانه یا مهربانانه ودر کل، همه جورانه! حمله کنیم و با احدی تعارف نداشته باشیم. / صمد: بورو بابا، چی چی رو تحارف نداشته باش! هر کس اگه جلوی مُو چلوکُباب بخوره و تحارف نکنه، ایشالله کوفت و زهر مارش بشه. حالا اگه تو تحارف نداشته باشی، ای اخمخ زبون نفهم، دوست داری کوفت و زهر مار بِشِد بخورونن؟ دوست داری؟ خوب بخور، بخور تا کوفتت بشه / سرو ناز: آری اینچنین بود!

حشمت الله طبرزدی:
"به خدا نود درصد ما به خاطر ترس از دولت اسلامی است که حاضر نيستيم دعوای بيهوده و تکراری ۲۸ مرداد و کوفت و زهرمار رو کنار بذاريم و فکری به حال اين ملت بيچاره و اين دانشجويان زندانی بکنيم... من تنفر خودم رو از اپوزيسيونی که گرفتار دعوای ۲۸ مرداد و مصدق و شاه است، اعلام می کنم. من از مخالفين قلابی و اپوزيسيون دروغين حالم به هم می خوره. رهبر من نه مصدق، نه شاه، بلکه رهبر من اکبر محمدی است....... با شما ها هستم. آره! خود شما، شمايی که ادعای وطن پرستی و شاه پرستی و مصدق پرستی و سياست پرستی از جان انسان ها و حقوق آنها برات مهمتره. من جان انسان های بی گناهی رو که هر روز به بهانه ای به دار آويخته می شن يا تو سلول انفرادی تحقير می شن يا از فقرو بيچارگی دست به خودکشی می زنن از وطن تو و مصدق تو و شاه تو و حزب و گروه تو، بيشتر دوست دارم"

هـــزاران درود بـــر تـــو آقای طبرزدی. میدونم عصبانی هستی، ولی بحث کردن اشکالی نداره، اگه کارهای مهمتر روُ رو زمین نذاشته باشیم!

ترانه های مننشنیده ام! را گر تومـســـتـان نـشــنـوییـا از دل و جان نشنویدر داخل فهرست بی‌ذوقان شوی گــر نــان قـنـدی ای تـراستخـــــاهم! که آن را گم کـــنیدیگر خبر زآثار آن نان نشنوی. صمـد: بَــه اَه بَـــه! چه اَفــیاتیمُو آهنگ دوست دارُم، مخصوسن اگه لیلا هم دوســــــت داشته باشهکنار مُو بشینه و آهنگ گــوش کنه انقذه سُفا یا صُفا میده که نگو که مُـوخودُم میگُم! یه آهنگی براش بزارُمکه تـــو عمــرش نشـــنیده باشه. ای بیچاله های هَسود. هسلت بخورید کــه مثـــــــل مُو لیــــــــلا ندارید.البته این ترانه‌ها روُ باید کم‌کمبهتر تنظیم و خونده! کنم. خواندن ترانه های من آزاد است پس! آنها را لطف کنید و با صداو امکانــات بهتـر، بخوانیدآهنگهای این ترانه ها رابعضا، احتمالن باید بخریدبرای شنیــــدن این ترانه هامجبور به دانلود نیستید
سفره ی عید
بر روی آهنگی ایرانیو ناسنتی! بخوانید و بشنوید نگاه یاربر روی آهنگی هندیلاتا، بخانید! و بشنوید آهــــای مسعــود بــهنــودبر روی آهنگ آهای دختر چوپونسیاوش صحنه. بخانید! و بشنوید نه لاس نه التماسبر روی آهنگی از ترکیهو نــاسنتی! بخــوانیــد و آهنگ اصلی را بشنوید روسریبر روی آهنگی هندیاز لاتا، بخوانید و بشنوید نمیتونی کاری کنیبر روی آهنگی از گروهکوئین، بخوانید و بشنوید به بچه های خیابانبر روی آهنگی ترکیه ایو ناسنتی! بخوانید و بشنوید شعری بگو ترانهبر روی آهنگی ایرانیگروه کامکارها، بخوانید و بشنوید تــــــنــــــهـــا نـــمـــــــــان
بر روی آهنگی از گروهکوئین، بخوانید و بشنوید
خــالــق افــســانــه
بر روی آهنگی ترکیه ایو ناسنتی! بخوانید و بشنوید صیغهبر روی آهنگی افغانیو ناسنتی! بخوانید و بشنوید مــایکل بــز چــمــوش سُم!: معبر روی آهنگی از مایکل جکسونخودتان بخانیدو آهنگ اصلی را بشنوید وقتی ملاحسنی از ناراحتی بــه زیــر آواز مــیــزنــدبر روی آهنگی از داریوشخودتان بخانیدو آهنگ اصلی را بشنوید
بــقیه ی تــرانه ها
فعلا 13 تا، بدون آهنگ

چهـــار تـــرانـه ی زیبا از گــروهجانی کِلِگ و ساووکااز پیشتـــــازان مبارزه باتبعیض نژادی در آفریقای جنوبی

آخرین نوشته‌هاÁXARIN NEVE$TEHÁDE LEITEST POSTS!shaahindelneshin@yahoo.com ..

..MOSÁHEBEII BÁXODÁÁÁÁYE MOSALMÁNva taráneii dar defá' azHAQ O HOQUQA$مصـــاحـبـــه‌ای بـــا خــــــــدای مسلمـــــــــــــــــــانو ترانه‌ای در دفاع ازحق و حقوقش!

ا....RÁKETE ZIRMOJAHHAZ BEBOMBE ATOMIAAAAASTXÁLI.BANDE.HERFEII:XÁLI.BANDI HAM KEMIKONIDXELI BOZORGVÁRÁNEBEKONIDTAA BARxáli.VAZIFEYE $OMÁSAD.HEZÁR TONPANBE! FE$ÁRIDEÁX ÁX..
.SEDÁYEPÁYEXÁLIII E£DEHÁMIÁYADBEGU'IDKE JOFTKONANDALBATTE DAMPÁIIYÁÁ KAAAAAAF$ RÁÁVA BEGOZÁRAND GU$E'IVA BA'D VÁRED $ÓDE VABENESÍNAND BE TAMÁ$ÁYETEÁTRISEDÁYE ERÁDE'I KEHÁLÁ BEGU PANJ HEZÁRSÁL DÁ$TE GAVI MI$ODETÁ BAR HOKUMATE ZANJIRVA DORUUUUUUUUQXÁÁTEME BEDAHADSETÁÁÁÁAÁÁDEEEE RAHHHHBARIYEEEENNNNQELÁÁÁÁBEMAXXXXXMALIIIIIIBAR.ALEIIHE.EHEEETAZVIIIIIR DAAAAARKOLLLLE JAHÁÁÁÁNNRÁ XÁLI.BANDI.MIKONIMVA QÓL MIDAHIM KE BE HADAFBERESIM! ALBATTE, XÁIBANDÁNE YEKI BE INGILISITARJOME KONE!!!XÁLIBADE BESYÁR HERFE'IIBÁ $ERKATE BESIYÁÁRI AZ DELBARRRÁN, DELBÁZZZÁNMAXSUSAN E$Q.PI$EGÁNKASÁÁNI KE BARÁYE TOLOXTTT MI$AVAAAND!VA MIRAVAAAND BE HAMMMAM TÁVAGTTTI KE DAAR KENÁÁ.ÁRE TOHASTAAAND ... ÁX ÁX ÁX.ÁÁÁÁHLÁÁÁZEM BE TAZZAKKOR NIST!KE IIIIIIN ÁÁÁX.ÁÁX.ÁX.HÁÁÁNATIIIJEYEEE DOXUUU.ULEANGO$$$$$$TE SAMAADÁÁGÁDAAAAR CE$MÁÁÁÁÁAÁÁÁÁNEKIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII BUÚUUD?

..اولین اطلاعیه‌ی رسمی‌ی سخنگویستادِرهبری‌‌‌خالی‌مجازی‌ی انقلاب‌مخملی...آقای نبوی، هرچند که عضو ستادی...موسوی، رعیس جمهور ماییسَلل الا محممد، منتظری خوش آمد...اگر خامنه ای با مصالحه! کنار نروددماری از روزگار کل حکومت درخاهدآمدکه تا حالا در موردش نوشته نشده...جوادِ ناعصبانی!: هرچند که میدانممردم ایران صددرصد پیروز هستندولی سرنوشت این انقلاب‌مخملی درگروی دوست و فامیل متزلزل استبا اقناع، خاهش، التماس، ترقیب، تشویقحتا تهدید به قهر، برو دیگه دوست ندارمو خیلی حیله‌های! مختلف و مخسوسنبا تشویق به عدم تندروی و ندادنشعار «مرگ بر جمهوری اسلامی»االبته در تجمعات یا تظاهرات بزرگیکه از قبل اعلام شده، و هنوز بهش حملهنشده! او را به‌صورتی بسیار مخملی، بهخیابان دعوت کن. این روح حاکم بر اکثریتملت ایران است که حکومت ایران را تعیینمی‌کند. به این اکثریت، با سلابت تمام اضافهکن. مرسی ممنون. پس یللی تللی بسهندا: این جواد داره با خودش حرف می‌زنهجواد: تلفن را بردار و به هر دوستو آشنا و فامیلی چه در ایرانو چه در خارج، زنگ بزن و ......آقای اوبامابوش اگه میکرد بمب‌بارانشما بکنید گل‌باران...ای مردم آزاده‌ی کشورهایدمکراتیک، با تلاش در جهتاخراج کلیه‌ی کارمندان سفارت ایراندر کشورهایتان...

یادش به خیر، یه زمانی تو رودخونه‌هایشمال چقدر آب بود. انقدر اومدن ماسه‌هایکنار رودخونه‌ها و بعد زمینهای کشاورزیرُو کشیدن و بردن، که خصلت طبیعی‌ی زمیناز بین رفت و آب گمراه شدبه زمین فرو نرفت، یا راحت بخار شدیا سیل پل‌براندازحیف اون رودخونه‌های نازکه چه ماهیگیری‌ای در آنها میشد آغازو از شنا که نگو! اوهو! اوهو

نامه به خانم نیلوفر بیضائی
تو میتوانی نقشت را بهتر بازی کنی .پاسخی از طرف خانم بیضائی.نامه به خانم نیلوفر بیضائیگیاه بدون گل و جامعه ی بدون قهرمان.چرا ما انقدر میترسیم؟اشاره ای به آقای علی میرفطروسو انتقاداتی به خانم بیضائی..«ستادِ رهبریِ انقلاب‌ِ مخملی»رُو خالی‌بندی می‌کنیمنامه به خانم بیضائی.این ستاد منهل شد..وقتی کسی به دیگران بی احترامی میکنددر مورد خانم مهستی شاهرخی.
..
اگر آمریکا برای سرنگونی جمهوری اسلامی، به ایران حمله کند..مسعود بهنود بهتره یا نازلی کاموری؟...آقای گنجی، اول دروددوم این ننه من غریبم بازی چی بود؟.
دو کلمه و نصفی حرف هساب!ابا آقای گنجی (1 )اآقای گنجی، گاندی شوید.
دو کلمه و نصفی حرف هساب!ابا آقای گنجی (2 )اآقای گنجی، دلارهای کجائی؟دلایل مخالفت شما با پول خارجی:اا1- اپوزیسیون دیکتاتور تقویت میشودا2- ژیم بهانه پیدا میکند .
دو کلمه و نصفی حرف هساب!ابا آقای گنجی (3)ا آقای گنجی، دلارهای کجائی؟ از دیگر دلایل مخالفت با پول خارجی:اا3- وابستگی یا مزدوری؟.
دو کلمه و نصفی حرف هساب!ابا آقای گنجی (4)ابنیادگرائی پدیده‌ی جدیدی نیستجمهوری اسلامی، رژیمی فاشیستیو توتالیتر یا تمامخواه، تحت فرماندهیرهبر کل نیروهای نظامی است
نه دولت متعلق به دورانمدرن است و نه ایدئولوژی
جمهوری اسلامی از بسیاری جهاتفرهنگی و اقتصادی، ارتجاعی ست.
دو کلمه و نصفی حرف هساب!ابا آقای گنجی (5)اکُشتی منو با این سلطانیسم

قرار زیر، مربوط به اتفاقاتسیاسی روز نبودهو همه‌زمان‌شمول! است
وعده یا قرار یا راندوویزیر را زودتر از من بپذیرعشق من! و بشنو این ز منکه تبلیغ قرار عاشقانهبسی پر ارج بُود در این زمانهوعده ی ما، جمعه ی اولِ هرماهازعصر تا غروب یا شبِ بعد از ظهرتــــوی خیابانها و میادیــــنو فراموش نکن نازنینحق گردش راو در این روز غریبه ها و آشناهااگر بدهند به هم سلام و دستخیـــلی خـــــــــوب استحتا اگر بکار بَرند دستکش را

ای مردم بیچاره! آیا خوب نیستکه برای مبارزه با افسردگی، یکدیگررا به ابراز وجود دعوت کنید که یعنیهر هنری دارید- حتا همون راه رفتنکه مدل‌های فراوان دارد- خوب چرابه نمایش عمومی نگذارید در خیابانو در مقابل چشم تماشاچیان فزول؟! وچـه بهتر که جمعه‌ی اول هـر ماهو از عصر تا غروبش باشد روزیکه همه در خیابان گردش کرده و نگاهبه اجناس مقازه‌ها و رفتن تویشان همآزاد و حتا لبخند معنی‌دار به یکدیگرو اگر نمایشی، آکروباتی، پانتومیمیتاپول‌نندازی‌جُم‌نمیخورمی، موزیکینقاشیدنی هم در کار بود که چه بهــترو اگر آموزش مجانی این هنرها هم کهزشته این هنرمندا انقدر پولکی باشنکــه ماهی سـه چهار ساعت به شمامردم فلک‌زده! توی یه پیاده‌رُوی ناقابلیه ضرب‌زدنی، تارزدنی که ساکسیفونهم بــد نیست، مجــانی یاد ندهندو در کــدام خیابــان میــشودکاریکاتورکشی یاد گرفت؟!ا